.....
My tribute to the wonderful norwegian summer we've had: A memory game with twelve different illustrations inspired by happy, sunny days. Something to help remember and keep warm when entering a darker and colder season.
Jeg vil gjerne gi sommerfølelsen videre! Les videre for å laste ned spillet gratis og - hvis du vil - en eske til å oppbevare eller gi bort spillet i. Du får også nyttige instruksjoner og en oppfriskning i hvordan man spiller memory (i fall du har glemt det ☺).
.....
I'd love to pass that summer feeling on! Read on to download the game for free and - if you choose - a pillow box for storing the game cards or presenting the game as a gift. You'll also find some useful printing instructions and a refresher on how to play memory game (in case you forgot ☺).
Jeg har satt opp spillet med 12 ulike motiver på en side. Du må printe ut to eksemplarer for å få dobbelt sett med brikker til spillet. Filen du laster ned har også en side 2, som er bakside med gule prikker. Du velger selv om du vil printe mønster på baksiden eller la den være hvit, eventuelt fargelegge selv. Det viktigste er at illustrasjonene ikke viser igjennom.
.....
My game contains 12 different motifs presented on one page. You will have to print the page twice in order to double the pieces. The file you're downloading also has a page 2, which is a yellow dotted pattern for the back. Printing the pattern on the back is optional. You may leave it white or color it yourself. The important thing is that the illustrations don't shine through.
LAST NED SPILL HER | DOWNLOAD GAME HERE
► Summer memory game (A4 pdf)
► Summer memory game (lettersize pdf)
(For personal use only. Thank you for respecting!)
SLIK GJØR DU | INSTRUCTIONS
- Lagre pdf-filen på din maskin før du printer.
- Print side 1 fra bakskuff på hvit kartong minimum 190g maks 240g (NB! Gjelder printing med blekkskriver. Jeg har dessverre ingen erfaring med laserskriver). Sett innstilling på printer til "ingen skalering". Velg utskriftskvalitet HØY for å få fargene så klare som mulig.
- Valgfritt: Når side 1 er printet snur du arket og setter det tilbake i printerens bakskuff. Print side 2 (bakside-mønster) i filen med samme innstillinger som over.
- Gjenta ovenstående (print ut et eksemplar til av spillet, slik at du har to).
- Klipp med saks eller skjær ut brikkene med hobbykniv/skalpell. Du skal ende opp med 12 motiver x2 = 24 brikker totalt.
..... - Save the file to your computer before printing.
- Print page 1 on white carton/solid paper min 190g max 240g from the rear tray on your printer. (NB! I use a inkjet printer. Unfortunately I have no experience with laser printers). Set printer settings to "Actual size" (no fitting). Choose print quality HIGH to render colors as crisp as possible.
- Optional: After printing page 1, turn the sheet and reinsert it in the rear trey. Print page 2 (back pattern) in the file. Use same printer settings as instructed above.
- Now repeat and print one more copy of the game.
- Cut the pieces out using scissors or hobby knife. You're supposed to end up with 12 different pieces x2 = 24 game pieces in total.
VALGFRI: ESKE TIL SPILLET | OPTIONAL: GAME BOX
Jeg har også laget en mal til en pute-eske som du kan lage og oppbevare eller gi bort spillet i. Denne malen er med sort motiv og kan printes på kartong i ønsket farge. Instruksjoner er inkludert i pdf-filen.
.....
I have also done a pillow box template. The box can be used for storing the game or presenting it as a gift. This template is black on white, allowing you to print it on colored carton of your choice. How-to-instructions are included in the pdf file.
LAST NED ESKE HER | DOWNLOAD GAME BOX HERE
► Eske til spill (pdf med norske instruksjoner)
► Game box (pdf with how-to in english)
SLIK SPILLER DU | HOW TO PLAY
Det er sikkert mange måter man kan spille memory. Under bildet får du to forslag fra meg.
.....
There are probably lots of ways to play memory. Under the photo you will find two suggestions.
Memory spill for 2 spillere (litt større barn)
Alle de 24 bildekortene legges med bildesiden ned. Spillerne snur to kort hver, annenhver gang. Målet er å snu to like kort. Snur man ulike bilder må kortene legges tilbake på samme sted med bildesiden ned. Snur man to like bilder får man et par (kortene legges til side) - og får lov til å snu igjen. Den som har flest par til slutt, vinner.
Memory spill for små barn
Litt avhengig av barnets alder (vanskelighetsgrad), velg for eksempel tre par bildekort som har ulike motiver. Legg de seks brikkene på et bord med bildesiden ned. La barnet snu to kort. Ulike kort skal snus tilbake på samme sted med bildesiden ned. Like kort gir par, som legges til side. Dette er god trening i å kjenne igjen og huske mønster og farger!
.....
Memory game 2 players (older children)
Lay out all 24 game cards face down. Taking turns, the players get to turn two cards each. The goal is to turn two matching cards. If the cards match, the player get to keep the pair and turn again. If the cards don't match, they have to be turned back over, and the other player gets to have a go. The player with the most pairs wins the game.
Memory game for smaller children
Depending on the child's age (difficulty), choose for example three pairs of cards with different motifs. Lay out the game cards face down. Let the child turn two cards. If the cards match, the child gets to keep the pair. If they don't match, turn the cards back over (same position) and try again. This is a great way to train memorizing and recognizing shapes and colors!
Jeg håper du liker spillet. Legg gjerne igjen en kommentar - det gjør meg veldig glad!
.....
I hope you like my summer memory game. Feel free to leave a comment - It will make me very happy!
♥irene
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar