Adventskalendere handler for de fleste av oss om å gi barna en spennende nedtelling til jul, og i de siste innleggene har jeg vist mange flotte eksempler som kan brukes til gaver og overraskelser. Men da jeg selv plutselig fikk inspirasjon til et lite kalenderprosjekt i siste liten, var det faktisk mest for min egen del. Desember er så hektisk, og jeg ville lage noe som kan minne meg på at det tross alt er julefreden jeg ser fram til.
.....
Advent calendars are mostly about giving the children an exciting Christmas countdown, and in my recent posts I have shared lot of great ideas perfect for gifts and surprises. However, when inspiration suddenly came to me and I did a last minute advent calendar project, it was mostly for ME. December is hectic, and I wanted something to remind me that what I look forward to is the calm and peace of Christmas.
Jeg elsker engler, så det var enkelt å velge motiv. Fargevalg, derimot, er aldri enkelt. Derfor ble det to temmelig forskjellige varianter av kombinasjoner som jeg ♥.
.....
I love angels, so the choice of motif was simple. Choosing colours is never easy, though. So I ended up with two very different combinations which I ♥.
Min "brief" til meg selv var at prosjektet skulle være enkelt å lage og enkelt å dele. I sommer testet jeg litt rundt bruk av snurrende hjul i kort, og jeg har brukt dette prinsippet i adventskalenderkortet: Snurr hjulet og vis et nytt nummer for hver dag i adventstiden (24 dager). Se mitt innlegg om vindmøllekort her.
.....
My project "brief": Make something that is easy to make and easy to share. This summer I did some experimenting with pinwheel cards, and I used the principals in this advent calendar card: Turn the wheel and show a new number for each day (24 days - European standard). See my post on pinwheel cards here.
Selvsagt deler jeg denne hvis dere ønsker å prøve (dere trenger hvit kartong, mini brads og helst en skalpell/hobbykniv til jobben). Det er instruksjoner i filene som dere laster ned (under). Det kan også være nyttig å se bildene i dette innlegget.
.....
If you want to make your own angel pinwheel calendar, you will need: White carton, mini brads and preferably a scalpel/exacto knife. The pdf files (download below) include instructions. You might also find it useful to see the photos in this post.
LAST NED GRATIS HER / FREE DOWNLOAD:
►► RED & TURQUIOSE ANGEL PINWHEEL ADVENT CALENDAR CARD
►► PURPLE & PINK ANGEL PINWHEEL ADVENT CALENDAR CARD
Ønsker dere alle en fredfull adventstid!
.....
Wish you all a peaceful advent time!
Irene
Superfin!!! Åååh, eg skulle ønske at du hadde lagt ut dette litt før... sidan eg var i Førde i dag, og kunne ha fått tak i slike splittbindersar der;) Jaja, eg får gå på leiting i alle skuffer, og sjå om eg har ein liggandes. Neste veke har eg ferie, ellers kunne eg vel saktens ha funne ein på jobb. Håpar skrivaren har lyst til å samarbeide med litt tjukt papir denne gongen!
SvarSlettFin helg til deg!
Wow, denne var fin. Skal sette en på kjøkkenet. Også veldig glad i engler. Og ja, den minner om hvilke verdier jeg vil at adventstiden skal ha. Tusen takk! Skal gi en (eller fler) videre ;-)
SvarSlettVi lagde foresten julekrybber i helgen. Takke være din link til Marloes de Vries. Vi delte ideen med tre andre familier og koste oss med å fargelegge. Takk for link.
SvarSlettSå enkel og veldig fin :)
SvarSlettSå supersøt. :)
SvarSlettDen skal jeg printe og gi til en som jeg er glad i <3
(og jammen skal jeg ikke lage en til meg selv også! ;)
This is so very pretty and such a cute idea! Thank you very much for sharing the download with us - I appreciate it very much. Wishing you a very merry Christmas - greetings from Germany
SvarSlett